Prevod od "motiš se" do Srpski


Kako koristiti "motiš se" u rečenicama:

Motiš se, ali imaš zunaj prijatelje?
Prilagoðen da vidi bez da ga vide.
Vem, kaj misliš, Sam, toda motiš se.
Znam što misliš, Same, ali varaš se.
"Ne, motiš se, Little Bill", pravi on.
"Ne, varaš se, Mali Bille!" reèe.
Motiš se, če misliš, da boš dobil zatočišče!
grešiš ako misliš da æeš dobiti azil!
Motiš se, nič bolj mu nisem všeč kakor on meni.
Nisi u pravu, jer on mene ne podnosi isto kao i ja njega.
Motiš se, če misliš, da lahko vse nadziraš, samo zato ker daješ denar.
Nemoj misliti da zato što nas financiraš. Imaš pravo šefovati.
In motiš se, če misliš, da boš vladal!
Ako misliš da æeš ovde vladati grdno se varaš!
Motiš se, toda to je moja stvar.
Nisi u pravu, ali to je moja stvar.
No, motiš se, ker bom to storil.
Не, грешиш, јер ја ћу то променити.
Motiš se glede večine stvari večino časa.
Grešiš u mnogim stvarima, i to stalno.
Motiš se s tem, da sedaj govoriš o pravilih.
Није добро да сад извлачиш правила.
Motiš se glede tistega, kar si mi rekel.
Grešiš u vezi onoga, što si mi rekao.
Ne, da se samo motiš, celo motiš se o višini svojega glasu.
Ne da si u krivu, veæ si u krivu na vrhu svog glasa.
Motiš se, če misliš, da v tem uživam.
Grešiš ako misliš da uživam u ovome.
Motiš se, če misliš, da bo umor enega smrkavca rešil zadevo.
Грешиш ако мислиш да ће убиство једне ништарије, ово окончати.
Motiš se, če misliš, da temu ni tako.
I varaš se ako misliš da nemamo.
Vem da misliš da je trud, da nas postavijo na oder in ne motiš se...
Znam da misliš da je folirajuæe da nas stave na binu, i ne grešiš...
Motiš se kot Horrox in tvoj neumni tast.
POGREŠILI STE, KAO HOROKS I VAŠ BLESAVI TAST.
Zelo si prijazen, David, toda motiš se.
Baš lijepo od tebe, Dejvide, ali griješiš.
Niti na to, kako zelo jih lahko pri tem prizadeneš. –Motiš se.
Ili kako bi ih to sve moglo povrediti. -Grešiš.
Motiš se, če misliš, da lahko spremenimo potek dogodkov.
Ali pogrešno je misliti da tijek nekih stvari možemo promijeniti.
Vsa ljubezen na svetu tega ne more spremeniti. –Motiš se.
I sva ljubav ovog sveta ne može ništa da promeni. Grešiš.
Bassam v zadnjih 24 urah ni bil blizu Ihaba. –Motiš se!
Bassam nije bio ni blizu Ihaba u poslednja 24 sata. To nije taèno.
Motiš se, če misliš, da si našla Reda.
Grešiš ako misliš da si pronašla Reda.
Sem človek, kakršnega je on ustvaril. –Motiš se.
On me je stvorio. Nisi u pravu.
Motiš se, v resnici sem dober človek.
Stekla si pogrešan utisak. Ja sam stvarno dobar momak!
Nimaš ničesar, kar potrebujem. –Motiš se.
Nemaš ništa što mi treba. -Grešiš.
Motiš se glede Jamieja, tako kot se motiš glede Geillis.
Grešite u vezi Džejmija, kao što grešite po pitanju vaše prijateljice Gajles.
In nato si je hotel prilastiti, kar je moje. –Motiš se.
I onda je pokušao da uzme što je moje. Grešiš.
Toda to je past, ki prikriva zanko. –Motiš se.
ALI TO JE MAMAC KOJI KRIJE UDICU. - GREŠIŠ.
Če storiš to, boš izgubil svoje sredstvo za pogajanje. –Motiš se.
To radite, gubite bilo poluge da imate više od mene. Pogrešno.
Motiš se, če misliš, da bom dovolil šarlatanu postati profesor.
Ako misliš da æe mi taj šarlatan biti kolega, grdno se varaš.
Mogoče si misliš, da pred seboj vidiš namazanega umetnika, ki mora nasmejati občinstvo, a verjemi mi, motiš se.
Možda misliš da vidiš našminkanog izvoðaèa ispred sebe koji bi izmamio zanimljivu reakciju od publike, ali vjeruj mi. Nije takav sluèaj.
Motiš se, če misliš, da veš, kaj bo storil.
On je lud. Greška je ako misliš da znaš šta æe on da uradi.
Motiš se. –Vem, da tega ni lahko sprejeti.
Grešiš. - Znam da nije lako prihvatiti.
0.43834209442139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?